六幺遍・更身兒倬，龐兒俏。傾城傾國，難畫難描。窄弓弓撇道，溜刀刀

元代 • 王嘉甫

淥老。
稱霞腮一點米櫻小，妖嬈，更那堪楊柳小蠻腰。

譯文：

這位女子身材高挑挺拔，容貌俊俏無比。她有着傾國傾城的絕世容顏，簡直難以用畫筆描繪出來。她那雙小巧的腳如同彎彎的弓，走起路來姿態美妙。

她的肌膚如同被綠水滋潤過一般，細膩光滑。那一抹如晚霞般紅潤的臉頰，搭配着櫻桃般小巧的嘴脣，十分迷人。她整個人顯得風情萬種，更何況她還有着像唐代歌女小蠻那樣纖細柔軟的楊柳腰呢。