同樂院燕青博魚・甜水令

元代 • 李文蔚

我則道你法灸神針，周流湖海，發賣醫藥，元來你也要弄俺這家刀。
可怎生在曠野荒郊，月黑時光，風高天道，獨自個揹着衣包。

譯文：

我原本以爲你是個精通針法、醫術高明，在江湖各處遊走、靠售賣醫藥爲生的人，原來你也想對我家的行當（這裏可能指某種特定營生或技能）耍弄手段。

可你爲什麼會在那空曠荒遠的郊外，在這月黑無光的夜晚，在這風颳得正猛的時候，獨自一人揹着個衣包呢。