同乐院燕青博鱼・甜水令

元代 • 李文蔚

我则道你法灸神针，周流湖海，发卖医药，元来你也要弄俺这家刀。
可怎生在旷野荒郊，月黑时光，风高天道，独自个背着衣包。

译文：

我原本以为你是个精通针法、医术高明，在江湖各处游走、靠售卖医药为生的人，原来你也想对我家的行当（这里可能指某种特定营生或技能）耍弄手段。

可你为什么会在那空旷荒远的郊外，在这月黑无光的夜晚，在这风刮得正猛的时候，独自一人背着个衣包呢。