同樂院燕青博魚・喬木查

元代 • 李文蔚

俺撩開衣，拽起腳，剛轉過這林薄。
只聽的可磕擦閃出個人來到，元來是俺哥哥廝撞着。
(雲)哥哥，我問你，黑夜裏到那裏去？(燕二雲)兄弟，我如今也在梁山泊上，做個頭領了。
聞知你和大哥被楊衙內拿下死囚牢裏，只在早晚要殺壞你兩個，因此上告了一個月假限，特來救你。
(正末唱)。

譯文：

我撩起衣裳，提起腳步，剛剛轉過這片樹林草叢。只聽見“可磕擦”一聲，有個人突然閃了出來，原來是和我哥哥撞了個正着。

（我說道）哥哥，我問你，這黑燈瞎火的你要到哪裏去？（燕二說）兄弟，我如今已經在梁山泊上，成了一名頭領。聽說你和大哥被楊衙內抓進死囚牢裏，眼看早晚就要被殺害，所以我請了一個月的假，特意來救你們。

（我接着唱）