同乐院燕青博鱼・乔木查

元代 • 李文蔚

俺撩开衣，拽起脚，刚转过这林薄。
只听的可磕擦闪出个人来到，元来是俺哥哥厮撞着。
(云)哥哥，我问你，黑夜里到那里去？(燕二云)兄弟，我如今也在梁山泊上，做个头领了。
闻知你和大哥被杨衙内拿下死囚牢里，只在早晚要杀坏你两个，因此上告了一个月假限，特来救你。
(正末唱)。

译文：

我撩起衣裳，提起脚步，刚刚转过这片树林草丛。只听见“可磕擦”一声，有个人突然闪了出来，原来是和我哥哥撞了个正着。

（我说道）哥哥，我问你，这黑灯瞎火的你要到哪里去？（燕二说）兄弟，我如今已经在梁山泊上，成了一名头领。听说你和大哥被杨衙内抓进死囚牢里，眼看早晚就要被杀害，所以我请了一个月的假，特意来救你们。

（我接着唱）