同樂院燕青博魚・油葫蘆

元代 • 李文蔚

則這新染來的頭錢不甚昏，可不算選的準，手心裏明明白白擺定一文文。
(燕大做博科，雲)我博了六個鏝兒，我贏了也。
(正末唱)呀呀呀，我則見五個鏝兒乞丟磕塔穩，更和一個字兒急留骨碌滾。
唬的我咬定下脣，掐定指紋，又被這個不防頭愛撇的磚兒穩，可是他便一博六渾純。

譯文：

這剛換來的賭錢用的銅錢還不怎麼磨損模糊，選的時候也算選得精準，一枚枚明明白白擺在手心裏。

（燕大進行賭博，說道）我擲出了六個鏝兒面，我贏啦。

（主角燕青唱道）呀呀呀，我只看見五個鏝兒穩穩當當定在那裏，還有一個字兒那面骨碌碌地滾着。這情景嚇得我咬住下嘴脣，掐住手指紋。又被這個沒防備的、愛滾動的骰子穩穩地弄出狀況，結果他這一博就六個都是鏝兒，全贏了。