同乐院燕青博鱼・金盏儿

元代 • 李文蔚

比及问五陵人，先顶礼二郎神，哥也，你便博一千博，我这胳膊也无些儿困。
我将那竹根的绳拂子绰了这地皮尘，(云)哥也，老实的博。
(燕大云)我只是博耍子，有甚么老实不老实？(正末唱)不要你蹲着腰虚土里纵，叠着指漫砖上墩；则要你平着身往下撇，不要你探着手可便往前分。

译文：

在去询问那些五陵的富贵子弟之前，我得先虔诚地拜一拜二郎神。哥哥呀，就算你玩上一千次博戏，我这胳膊也一点儿都不会觉得累。

我拿着竹根做的绳拂子，轻轻拂去了地面上的灰尘。（说）哥哥呀，要实实在在地玩博戏。

（燕大说）我只是玩玩博戏，哪有什么实不实在的？（我接着唱）你别弯着腰在虚土上使劲儿，也别叠着手指在砖上猛墩；只需要你直着身子往下扔，可别伸手往前去分牌。