同乐院燕青博鱼・憨货郎

元代 • 李文蔚

莫不是千化身观音菩萨，救了我这双无目沿街的叫化。
他道是妙手通灵，圣心无假。
哥也，多谢你个良医肯把金针下，我又没甚的米麦丝麻，哥也，你则可怜见我这穷汉瞎。

译文：

难道是千变万化的观音菩萨显灵了，救了我这个两眼看不见、只能沿街乞讨的叫花子。他说自己医术高超、灵验无比，心地圣明、绝不会说假话。大哥呀，真的太感谢您这位高明的医生愿意为我治病。我又没有什么米麦丝麻之类的东西可以酬谢您，大哥呀，您就可怜可怜我这个穷苦的瞎子吧。