同樂院燕青博魚・喜秋風

元代 • 李文蔚

我與你便吖吖叫，我與你便磨磨擦。
我爲甚將這腳尖兒細細踏？我怕只怕這路兒有些步步滑。
(帶雲)似我這模樣，像個甚的？(唱)將那前街後巷我便如盤卦，剛纔個漸漸裏呵的我這手溫和，可又早切切裏凍的我這腳麻辣。

譯文：

我衝着你大聲叫嚷，我和你不斷地糾纏摩擦。我爲啥要把腳尖輕輕緩緩地踏在地上呢？我就是擔心這路上處處都滑溜溜的。

（帶着話外音）像我這副樣子，像個啥呀？（接着唱）我在前街後巷裏徘徊，就如同在占卜算卦般茫然無措。剛剛還慢慢地覺得手暖和起來了，可轉眼間，腳卻冷得一陣一陣地刺痛發麻。