元和令・粳米炊長腰，鯿魚煮縮項。悶攜村酒飲空缸，是非一任講。恣情

元代 • 鮮于樞

拍手棹漁歌，高低不論腔。

譯文：

用粳米煮出又長又飽滿的米飯，把鯿魚下鍋烹煮。我心裏煩悶，便帶着村裏釀造的酒盡情暢飲，直到把缸裏的酒都喝光。外界那些是是非非，我全當沒聽見，任由他們去說。

我盡情地拍着手，唱起漁歌，也不管曲調高低準不準、合不合規矩。