薩真人夜斷碧桃花・梅花酒

元代 • 無名氏

非是我假虛脾愛使乖，也只怕粉臉香腮，引動你蜜意幽懷，倒做了黃禍之災。
因此上把鬼名兒潛換改，真姓也暗藏埋，況陽壽尚未該，婚姻簿又明載，天對付俏身材？雲和雨好安排。
連理樹穩情栽，合歡花縱心摘。

譯文：

這可不是我故意裝模作樣、耍小聰明。我也是擔心你那粉撲撲的臉蛋、香噴噴的腮幫子，會勾起你內心甜蜜的情意和幽深的情懷，要是那樣可就惹出大禍來了。

所以啊，我偷偷改掉了鬼的名號，也把真實的姓氏藏了起來。況且我的陽壽還沒到盡頭，婚姻簿上也明明白白地記載着我們的緣分。這是上天把你這俊俏的人兒送到我身邊，雲雨之事自然也能好好安排。

我們就像連理樹一樣穩穩地種下這份深情，盡情地摘取那象徵着美滿的合歡花。