薩真人夜斷碧桃花・折桂令

元代 • 無名氏

原來是有朋自遠方來，你道是濟濟衣冠，楚楚人才。
俺也只爲情重如山，恩深似海，險害的你骨瘦如柴。
再不索鬧攘攘大驚小怪，這一場悄促促似鬼使神差。
(張道南雲)我幾曾與你相見？你是這等說？(正旦唱)想着俺繾綣情懷，魚水和諧。
我爲你曾下巫山，你爲我誤入天台。

譯文：

原來真是有朋友從遠方到來呀，你看你這一身整齊端莊的穿戴，模樣出衆、氣質不凡。

我也只是因爲對你的感情重如高山，恩情深似大海，差點害得你瘦得皮包骨頭。

再不用這麼吵吵鬧鬧、大驚小怪的了，這一場經歷就像被鬼神暗中驅使安排一樣，靜悄悄地發生了。

（張道南說：我什麼時候和你見過面？你竟這樣說。）（女主角唱）回憶起咱們曾經的情意纏綿，相處得如魚和水一般和諧融洽。

我爲了你就像神女下了巫山，你爲了我就像劉晨、阮肇誤入了天台仙境。