萨真人夜断碧桃花・折桂令

元代 • 无名氏

原来是有朋自远方来，你道是济济衣冠，楚楚人才。
俺也只为情重如山，恩深似海，险害的你骨瘦如柴。
再不索闹攘攘大惊小怪，这一场悄促促似鬼使神差。
(张道南云)我几曾与你相见？你是这等说？(正旦唱)想着俺缱绻情怀，鱼水和谐。
我为你曾下巫山，你为我误入天台。

译文：

原来真是有朋友从远方到来呀，你看你这一身整齐端庄的穿戴，模样出众、气质不凡。

我也只是因为对你的感情重如高山，恩情深似大海，差点害得你瘦得皮包骨头。

再不用这么吵吵闹闹、大惊小怪的了，这一场经历就像被鬼神暗中驱使安排一样，静悄悄地发生了。

（张道南说：我什么时候和你见过面？你竟这样说。）（女主角唱）回忆起咱们曾经的情意缠绵，相处得如鱼和水一般和谐融洽。

我为了你就像神女下了巫山，你为了我就像刘晨、阮肇误入了天台仙境。