薩真人夜斷碧桃花・雙調/新水令

元代 • 無名氏

則我這俏身軀三載土中埋，今日個得還魂似昇天界。
寒灰重發焰，枯樹再花開。
也是我苦盡甘來，常言道否極早生泰。

譯文：

我這嬌俏的身軀已經在土中埋了三年啦，今天能夠還魂就好像升入了天界一般。那已經寒冷的灰燼重新燃起了火焰，乾枯的樹木再次綻放出花朵。這也是我苦日子到頭，好日子來臨了，俗話說得好，壞運到了盡頭，好運自然就會早早到來。