薩真人夜斷碧桃花・醉中天

元代 • 無名氏

妾身抱天地無窮恨，蒙雨露有深思。
(張道南雲)住處有甚鄰舍？(正旦唱)常則和野草閒花作比鄰。
(張道南雲)小娘子家有多遠？(正旦唱)俺住處路接天台近。
(張道南雲)你那裏還有何人？(正旦唱)俺那裏有的是秦人晉人，你可也休將咱盤問，則管裏絮叨叨拔樹尋根。

譯文：

我心中懷着對天地無盡的怨恨，卻也蒙受着如同雨露般的深厚恩情。

（張道南問：）你住的地方有什麼鄰居呀？（我唱道：）我常常和野草閒花做鄰居呢。
（張道南問：）姑娘你家離這兒有多遠呀？（我唱道：）我住的地方離那傳說中的天台很近呢。
（張道南問：）你那裏還有什麼人呀？（我唱道：）我那兒有的是像桃花源裏的秦人、避世的晉人那樣的人。你可別再盤問我啦，別老是嘮嘮叨叨地刨根問底的。