薩真人夜斷碧桃花・寄生草

元代 • 無名氏

他把那寒溫敘，禮數勤。
則見他曲躬躬笑把言詞問，好着我羞答答忙把身軀褪。
我只索悄冥冥偷把容顏認。
可正是月明千里故人來，慚愧你東風一夜傳芳訊。

譯文：

她和對方噓寒問暖，禮數十分周到殷勤。

（張道南說：）這一次見面，可真是我三生有幸啊。

（女主角唱道：）只見他彎着腰，滿臉笑容地詢問話語，讓我羞答答地趕忙往後退了退身子。我只能悄悄地、仔細地把他的容貌辨認。

（女主角問：）敢問相公您貴姓啊？（張道南迴答：）小生姓張，名字是道南兩個字。

（女主角接着唱道：）這可真是如同明月照耀下千里之外故人到來一般，真得感謝你如東風一夜之間就傳來美好的消息。