賺尾・既把世情疏，感謝君恩厚，臣怕飲的是黃封御酒。竹杖芒鞋任意留，

元代 • 不忽木

揀溪山好處追遊。
就着這曉雲收，冷落了深秋，飲遍金山月滿舟。
那其間潮來的正悠，船開在當溜，臥吹簫管到揚州。

譯文：

既然已經看淡了世間的人情世故，我十分感激君主深厚的恩情。但我害怕飲用那黃封御酒（暗指官場的應酬與束縛）。我手持竹杖，腳穿芒鞋，隨心所欲地四處停留。

我會挑選山水優美的地方去遊覽。趁着清晨的雲霧消散，在這略顯冷落的深秋時節，我在滿是月光的小船上，將各處的美酒飲個遍。

到那時，潮水正緩緩湧來，小船在水流順暢處行駛，我悠閒地躺着吹奏簫管，一路前往揚州。