柳葉兒・則待看山明水秀，不戀您市曹中物穰人稠，想高官重職難消受。

元代 • 不忽木

學耕耨，種田疇，倒大來無慮無憂。

譯文：

我只盼着能欣賞那山光明媚、水色秀麗的景緻，對那城市裏物資豐富、人口稠密的熱鬧繁華一點也不留戀。我覺得高官厚祿這種生活實在難以消受。

不如去學習耕地除草的農事，在田野裏種種田，這樣反而能過得無憂無慮。