遊四門・世間閒事掛心頭，唯酒可忘憂。非是微臣常戀酒，嘆古今榮辱，

元代 • 不忽木

世間閒事掛心頭，唯酒可忘憂。非是微臣常戀酒，嘆古今榮辱，
看興亡成敗，則待一醉解千愁。

譯文：

在這世間，各種瑣碎繁雜的閒事都掛在我的心頭，讓我煩悶不已，只有美酒才能讓我忘卻這些憂愁。其實並非是我這個臣子總是貪戀杯中之酒，實在是看到古往今來人們的榮耀與恥辱不斷更迭，國家的興盛與衰敗交替上演。這一切令人感慨萬千，我也只能等着用一場大醉來排解這無數的愁緒。