油葫芦・虽住在洗耳溪边不饮牛，贫自守，乐闲身翻作抱官囚。布袍宽褪

元代 • 不忽木

拿云手，玉箫占断谈天口。
吹箫仿伍员，弃瓢学许由。
野云不断深山岫，谁肯官路里半途休。

译文：

我虽然居住在洗耳溪边，却不像许由那样连牛饮了这溪水都觉得脏，我安于贫穷，坚守自己的生活。本想悠闲自在地过活，却没想到反而像被官职束缚成了囚犯一般。

宽松的布袍让我无法施展那有远大抱负的双手，手中的玉箫占据了我能高谈阔论的嘴巴。

我吹箫就如同当年的伍员一样，放弃功名利禄的念头如同许由扔掉水瓢一样。深山山坳里野云连绵不断，可又有谁愿意在追求官职的道路上半途停下脚步呢。