仙呂・點絳脣辭朝

元代 • 不忽木

寧可身臥糟丘，賽強如命懸君手。
尋幾個知心友，樂以忘憂，願作林泉叟。

譯文：

我寧願醉臥在酒甕堆積成的小山上，也遠比那命運掌握在君王手中要強得多。我要去尋覓幾個知心的好友，和他們一起快樂相處，忘卻生活中的憂愁，我只願做一個隱居山林泉石間的老翁。