崔莺莺夜听琴(第二本)・江儿水

佳人自来多命薄,秀才每从来懦,闷杀没头鹅,撇了赔钱货,不争你不成亲呵,下场头那答儿发付我!

译文:

自古以来,漂亮的女子大多命运不好,而那些书生呢,向来就胆小懦弱。我这心里啊,烦闷得就像一只没了脑袋的鹅一样,昏头昏脑、不知所措。他就这么把我这个可能还会让他破费的人给撇下了。要是你不跟我成亲,那我以后可怎么办呀,我这往后的日子可怎么过哟!
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云