崔鶯鶯夜聽琴(第二本)・喬牌兒

元代 • 王實甫

老夫人轉關兒沒定奪，啞謎兒怎猜破；黑閣落甜話兒將人和，清將來着人個快活。

譯文：

老夫人總是變來變去，一直都沒有個準主意，她這打啞謎似的行爲，讓人怎麼能猜得破呢？她躲在暗處用那些甜言蜜語來哄騙人，把人哄過來之後，卻又讓人空歡喜一場，得不到真正的快活。