崔莺莺夜听琴(第二本)・乔牌儿

元代 • 王实甫

老夫人转关儿没定夺，哑谜儿怎猜破；黑阁落甜话儿将人和，清将来着人个快活。

译文：

老夫人总是变来变去，一直都没有个准主意，她这打哑谜似的行为，让人怎么能猜得破呢？她躲在暗处用那些甜言蜜语来哄骗人，把人哄过来之后，却又让人空欢喜一场，得不到真正的快活。