崔鶯鶯夜聽琴(第二本)・二煞

元代 • 王實甫

夫人只一家，老兄無伴等，爲嫌繁冗尋幽靜。
(末雲)別有甚客人？(紅唱)單請你個有恩有義閒中客，且迴避了無是無非窗下僧。
夫人的命，道是下莫教推託，和賤妾即便隨行。

譯文：

夫人就這麼一家人，您老沒有別的陪伴之人，是因爲嫌這裏繁雜吵鬧纔想找個幽靜的地方。
（張生說：還有別的客人嗎？）（紅娘唱）只請您這位有恩有義的清閒客人，暫且讓那沒什麼是非之事的窗下僧人迴避一下。
這是夫人的吩咐，說是您可別推辭，要和我馬上一同過去。