崔莺莺夜听琴(第二本)・二煞

元代 • 王实甫

夫人只一家，老兄无伴等，为嫌繁冗寻幽静。
(末云)别有甚客人？(红唱)单请你个有恩有义闲中客，且回避了无是无非窗下僧。
夫人的命，道是下莫教推托，和贱妾即便随行。

译文：

夫人就这么一家人，您老没有别的陪伴之人，是因为嫌这里繁杂吵闹才想找个幽静的地方。
（张生说：还有别的客人吗？）（红娘唱）只请您这位有恩有义的清闲客人，暂且让那没什么是非之事的窗下僧人回避一下。
这是夫人的吩咐，说是您可别推辞，要和我马上一同过去。