崔莺莺夜听琴(第二本)・快活三

元代 • 王实甫

咱人一事精，百事精；一无成，百无成。
世间草木本无情，自古云："地生连理木，水出并头莲。
"他犹有相兼并。

译文：

咱们人要是把一件事钻研精通了，那做其他各种事也都能做得很好；要是一件事都做不成功，那做什么事都很难有成就。

这世间的花草树木本来是没有情感的，可自古以来就有说法：“地上会长出枝干相连的连理木，水里会生出并肩而开的并头莲。” 它们尚且能够相互依偎、相互陪伴呢。