双调・殿前欢闲居

元代 • 赵显宏

去来兮，东林春尽蕨芽肥。
回头那顾名和利，付与希夷。
下长生不死棋，养三寸元阳气，落一觉浑沦睡。
莺花过眼，鸥鹭忘机。
去来兮，桃花流水鳜鱼肥。
山蔬野菜偏滋味，旋泼新醅。
胡寻些东与西，拼了个醒而醉，不管他天和地。
盆干瓮竭，方许逃席。
去来兮，生平志不尚轻肥。
林泉疏散无拘系，茶药琴棋。
听春深杜宇啼，瞻天表玄鹤唳，看沙暖鸳鸯睡。
有诗有酒，无是无非。
去来兮，楚天霜满蟹初肥。
黄花似得渊明意，开遍东篱，笑山翁醉似泥，喜稚子诗能缀，爱仙果甜如蜜。
烟萝路绕，车马声稀。
题歌者楚云楚云闲，任他孤雁叫苍寒。
去留舒卷无心惯，聚散之间。
趁西风出远山，随急水流深涧，为暮雨迷霄汉。
阳台事已，秦岭飞还。
套数。

译文：

### 第一首
走吧，回去吧！东林之地春天快要过去，蕨菜的嫩芽正长得肥嫩。回过头想想，那名和利又算得了什么呢，都把它们抛到一边吧。我来下一盘寓意着长生不死的棋，涵养体内的精气神，舒舒服服地睡上一大觉，进入浑然无我的境界。让那莺啼花开的美景从眼前掠过，像鸥鹭一样忘却机巧之心，自在生活。

走吧，回去吧！桃花飘落，溪水潺潺，鳜鱼正肥。山间的蔬菜野菜别有一番滋味，我随即就倒上刚酿好的新酒。何必四处去追求那些功名利禄呢，我宁愿醉生梦死，也不管那天上地下的诸多纷扰。直到酒瓮干了、酒杯空了，我才允许自己离席。

走吧，回去吧！我这一生的志向从来就不是追求富贵奢华。山林泉石间自由自在，无拘无束，我每日与茶、药、琴、棋相伴。听着暮春时节杜鹃的啼叫，看着天空中玄鹤的鸣叫，望着沙滩上鸳鸯惬意地睡着。有诗可以吟，有酒可以饮，没有那些是是非非的烦恼。

走吧，回去吧！楚地秋霜弥漫，螃蟹刚刚肥硕起来。黄色的菊花好像懂得陶渊明的心意，在东篱下肆意盛开。我笑着看那老隐士醉得像一摊泥，欣喜于小儿子能吟诗作文，喜爱那仙果甜得像蜜一样。烟雾缭绕的小路曲折环绕，车马的喧嚣声也渐渐稀少。

### 第二首
楚云悠闲自在，任凭那孤单的大雁在苍寒的天空中哀叫。它去留、舒卷都已习惯了无心随性，聚散也都不在意。趁着西风飘出远山，随着湍急的水流进深涧，又被暮雨笼罩迷失在云霄之中。巫山神女的故事已经过去，它又像那秦岭的云彩一样飞了回来。