雙調・清江引

元代 • 趙顯宏

少年身正值着春暮月，宴賞無明夜。
一任錦囊空，不放金盃歇，明日落紅多去也。
紗窗外杜鵑聲更切，啼滿枝頭血。
離人哽咽時，風雨淒涼夜，明日落紅多去也。

譯文：

### 第一部分
正值青春年少的時節，又趕上暮春時候的美好月色，我不分白天黑夜地宴飲遊玩、盡情賞樂。
我纔不管那用來裝詩稿的錦囊是否已經空了，酒杯一刻也不能停下，必須不停地喝酒。因爲我知道，到了明天，那枝頭的落花又會增多不少啊。

### 第二部分
紗窗外杜鵑鳥的叫聲更加悲切了，彷彿啼叫得滿嘴是血，染紅了整個枝頭。
遠行的人正在傷心地抽泣，外面是淒涼的風雨交加的夜晚。唉，到了明天，那枝頭的落花又會增多不少啊。