幺・小哥，小哥忒恁快活，休波，真个，真个是占断鸣珂。有几个知几似

元代 • 赵显宏

我，不受用委实图甚么？尽今生酒病诗魔。
落落魄魄，落落魄魄，且恁地随缘过。
秋昨夜西风揭绣帘，恹恹恨蹙损眉尖。
霜压的丹枫似染，促织儿絮的人来厌，助离愁暮雨纤纤。
意不タ，琴瑟慵拈。
琴瑟慵拈，不住把才郎念。

译文：

### 第一段
哎呀呀，小哥呀，你也太自在快活啦。别这样啦，真的，真的呀，你简直是占尽了世间的风流荣耀。有几个人能像我这样懂得及时洞察世事呢？若不懂得享受这生活，那到底是为了什么呀？就把这一辈子都交给这酒中沉醉、诗里痴迷吧。
活得潇潇洒洒、无拘无束，就这么着，随缘度日就好啦。

### 第二段
秋天到啦，昨夜西风吹开了绣帘，我整日无精打采，愁眉紧锁。寒霜笼罩下，那枫叶红得像被染过一样。蟋蟀叽叽喳喳叫个不停，吵得人厌烦不已，傍晚的细雨绵绵不断，更增添了我的离愁别绪。
我心烦意乱，连琴瑟都懒得去碰。琴瑟放在一边，我的心里却不住地想念着我的情郎。