黄钟・昼夜乐春
游赏园林酒半酣，停骖，停骖看山市睛岚。
飞白雪杨花乱糁，爱东君绕地里将诗探，听花间紫燕呢喃。
景物堪，当了春衫，当了春衫。
醉倒也应无憾。
译文：
在春日里，我到园林中游玩赏景，此时酒已喝到半醉。我停下马车，停下马车去观赏山间在晴天时弥漫的雾气。那杨花如同飞扬的白雪，杂乱地洒落在各处。我喜爱这春天的景色，就像在大地间探寻着诗句的灵感。耳边还能听到花丛间紫燕叽叽喳喳地轻声细语。
眼前的这些景物真是值得欣赏，我甚至把春天穿的衣衫都拿去当了换钱买酒。就算把春衫当了又何妨，哪怕我最后醉倒在这里，也应该没有什么遗憾了。