黑漆弩・，因次其韻，寄蔣長卿僉司、劉蕪湖巨川。

元代 • 盧摯

湘南長憶嵩南住，只怕失約了巢父。
艤歸舟喚醒湖光，聽我篷窗春雨。
故人傾倒襟期，我亦載愁東去。
記朝來黯別江濱，又弭棹蛾眉晚處。

譯文：

我常常回想起在嵩南居住的日子，也記掛着遠在湘南的時光，就怕像許由那樣的隱士怪我失約。

我把歸來的小船停靠好，這一動作彷彿喚醒了湖面上的波光，我靜靜地坐在船篷窗邊，聆聽着春雨滴答的聲音。

老朋友真心實意地與我交流，彼此傾訴着心意，可我心中滿是愁緒，只能帶着這憂愁向東而去。

還記得清晨時分，我在江邊黯然與友人分別，傍晚時分，我的船又在如蛾眉般秀美的山巒旁停了下來。