海天晴・流光轉順波，歲月更浮世，人生有限杯，昏曉又相催。曉來昨朝，

元代 • 劉伯亨

老似今日，呀，白髮故人稀。

譯文：

海天之間一片晴朗，時光如流水般順着波浪流轉。歲月不斷更迭，這世間的一切都在變遷。人生就如同這有限的酒杯裏的酒，轉瞬即逝。清晨與黃昏不斷交替，時光匆匆流逝。

早晨醒來，就像到了昨天的盡頭，不知不覺間人已經衰老，就像到了今天這個模樣。唉，曾經的老友們大多已頭髮花白，在世的也越來越少了。