攬箏笆・嫌喧花，不掛許由瓢。玉兔金烏，從昏至曉。時復飲濁醪，且喫

元代 • 高秀文

的，沉醉陶陶。
把人間萬事都忘，到大來散誕逍遙。

譯文：

我嫌棄那些喧鬧的繁華景象，也不會像許由那樣掛起那象徵清高的瓢。太陽和月亮交替，從黃昏一直到拂曉，時光就這麼匆匆流逝。

時不時地我就喝點濁酒，喫點東西，讓自己沉醉在這愜意的狀態裏。我把人世間的所有事情都拋諸腦後，這樣一來，我可真是無比閒散自在、逍遙快活啊。