前腔・襄王夢仍又成，儼似當年楊太真。正歡娛再結同心，被譙樓又打三

元代 • 高秀文

思思想想愁無盡，紗窗月轉移花影，把我二字姻緣不得成。

譯文：

這一段文字裏“前腔”是曲牌名。以下是將其翻譯成現代漢語：

就像當年楚襄王的美夢又一次上演，我此刻的情境簡直和當年的楊貴妃如出一轍。正沉浸在歡娛之中，與心愛之人再結同心，可譙樓上的更鼓卻無情地敲響了三下。

我思來想去，愁緒綿綿沒有盡頭。紗窗之外，月亮慢慢移動，花影也隨之變換，可偏偏我們這二人的姻緣卻始終無法圓滿成就。