狀元堂陳母教子・沽美酒

元代 • 關漢卿

着他每按月家請着俸錢，誰着他無明夜攢家緣？俺家裏祖上爲官累受宣，我則怕枉教人作念，俺一家兒得安然。

譯文：

讓他們這些當官的按月去領取朝廷給的俸祿就好，誰讓他們不分白天黑夜地去搜刮積攢家產呢？我們家祖上就一直當官，多次受到朝廷的恩賞。我只是擔心他們這樣做會白白遭人非議指責，只希望我們這一家人能夠平平安安、順順利利的。