狀元堂陳母教子・醉春風

元代 • 關漢卿

一個那陳良臾，他可便佔了鰲頭，則俺這陳良資奪了第一；新招來的女婿，他又是狀元郎，俺一家兒倒大來喜、喜！則要你郎舅每崢嶸，弟兄每榮顯，托賴着祖宗福力。

譯文：

有一個叫陳良臾的，他在科舉中獨佔鰲頭，考中了狀元；而我們家的陳良資也奪得了第一名。新招的女婿，他同樣也是狀元郎。我們這一家子可真是太高興啦，高興極啦！只盼着你們這些郎舅能夠出人頭地，弟兄們都榮耀顯赫，這也全是仰仗着祖宗積下的福分啊。