狀元堂陳母教子・醉扶歸

元代 • 關漢卿

則要你聚螢火，臨書幌；積瑞雪，映寒窗。
你昆仲謙和禮正當，伊是兄弟，他是兄長。
不爭着你個陳良佐先登了舉場，着人道我將你個最小的兒偏向。

譯文：

只希望你能像古人車胤那樣，收集螢火蟲照明，在書窗前刻苦讀書；也能像孫康一樣，藉着堆積的瑞雪反光，在寒冷的窗邊勤奮學習。你們兄弟之間要相互謙和，行事符合禮儀規範。你們是親兄弟，他是兄長。要是你陳良佐率先去參加科舉考試並且考中了，別人就會說我這個當母親的偏袒最小的兒子。