錢大尹智勘緋衣夢・幺篇

5 次閱讀

糾錯

他去那閣子裏扳了窗欞，茶局子裏摔碎了湯瓶。他直挺挺的眉剔豎，骨碌碌的眼圓睜，叫一聲：白日裏要見簸箕星！

譯文：

他跑到那閣子裏，伸手扳動窗欞，在茶局子裏還把盛着茶湯的瓶子給摔碎了。他直挺挺地站着，眉毛憤怒地豎起來，眼睛骨碌碌地瞪得又圓又大，大聲叫嚷着：“大白天的，我非得見到那邪門事兒（簸箕星代表不吉利、怪異，這裏指他要見到他認定的不平之事等情況）不可！”

標籤: 元曲諷刺

關於作者

元代 • 關漢卿

關漢卿（約1220年──1300年），元代雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物，“元曲四大家”之首。號已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運城），與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱爲“元曲四大家”。以雜劇的成就最大，一生寫了60多種，今存18種，最著名的有《竇娥冤》；關漢卿也寫了不少歷史劇，如：《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等；散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣爲人稱，被譽“曲家聖人”。

淘宝精选

該作者的文章

載入中...

同時代作者