想起俺那指腹的这成亲李庆安。 (梅香云）姐姐，您想那穷弟子孩儿怎的？这妮子，你也嫌他穷！咱人这家也波寒，休将人小觑看，今日个穷薄了也是他无奈间。 俺父亲是王半州，他父亲是李十万，人有七贫七富，人有且贫且富。 天那，偏怎生他一家儿穷薄难！姐姐，比及你这般想他，你可不好瞒着父亲、母亲送与他些金银钱钞，倒换过来做他的财礼钱，教他来娶你可不好？梅香，多承你顾爱，我怕不也有此心；争奈我是女孩儿家，一时间耽不下也！姐姐，放着梅香哩，不妨事。 梅香，俺绕着这花园试看咱。 梅香，那树下不是一双鞋儿？你取将来看咱。 理会的。 姐姐，委的是双鞋儿。 姐姐看！这鞋不是我做与李庆安的，可怎生放在这里？梅香，树上不是个人影儿？姐姐，树上可知是个人哩。 梅香，你唤他下树来，我问他咱。 那小哥哥，你下来！俺姐姐唤你哩。 理会的。 我下这树来。 小娘子将我的鞋儿来，我见小姐去。 我与你鞋，穿上见俺姐姐去。 小娘子支揖！小生不合擅入花园，望小娘子宽恕咱。 万福。 你那里人氏，姓甚名谁？小生是李员外的孩儿，唤做李庆安。 因放风筝儿耍子，不想落在你家梧桐树上抓住了，我来取风筝儿来，小娘子恕小人之罪。 谁是李庆安？则我便是李庆安。 你认的那指腹成亲的王闰香么？小生不认的。 则我便是王闰香。 原来是王闰香小姐！天使其然在此相会。 恕小生之罪也！你因何不来娶我？小姐不知：俺家当初有钱时，唤俺做李十万；如今穷薄了，唤俺做叫化李家。 我无钱，将甚么来娶你？如今人有钱的相看好，无钱的人小看。 庆安，你休这般道。
钱大尹智勘绯衣梦・天下乐
译文：
想起和我指腹为婚的李庆安。
（丫鬟梅香说）姐姐，您想那穷小子干啥呀？（女主角王闰香说）你这丫头，你也嫌他穷！（王闰香接着唱）咱们即便家境贫寒，也别小瞧了人家，如今他穷困潦倒也是无奈之举。
我父亲号称王半州，他家父亲曾是富有的李十万，（王闰香又说）人有起起落落，有穷的时候也有富的时候。
（王闰香唱）老天爷呀，怎么偏偏他家就一直这么穷困艰难呢！（梅香说）姐姐，与其您这么想他，您不如瞒着父亲、母亲送给他些金银钱财，就当是他给的彩礼钱，让他来娶您，这不是挺好的吗？（王闰香说）梅香，多谢你为我着想，我何尝没有这样的想法；无奈我是个女孩儿家，一时间拉不下这个脸面呀！（梅香说）姐姐，有我梅香呢，没事儿。
（王闰香说）梅香，咱们绕着这花园看看。
梅香，那树下是不是有一双鞋？你去拿过来我看看。
（梅香说）知道了。
姐姐，确实是一双鞋。
姐姐您看！（王闰香看后说）这鞋不是我给李庆安做的吗，怎么会放在这里？梅香，树上是不是有个人影？（梅香说）姐姐，树上确实有人。
（王闰香说）梅香，你叫他下树来，我问问他。
（梅香喊）那位小哥哥，你下来！俺姐姐叫你呢。
（李庆安说）知道了。
我下树来。
小娘子把我的鞋给我，我去见小姐。
（梅香说）我把鞋给你，你穿上去见俺姐姐。
（李庆安见到王闰香，行礼说）小娘子，有礼了！小生不该擅自进入花园，还望小娘子饶恕我。
（王闰香还礼说）万福。
你是哪里人，姓什么叫什么？（李庆安说）小生是李员外的儿子，叫李庆安。
因为放风筝玩耍，没想到风筝挂在你家梧桐树上了，我来取风筝，还请小娘子饶恕小人的罪过。
（王闰香说）谁是李庆安？（李庆安说）我就是李庆安。
（王闰香说）你认识和你指腹为婚的王闰香吗？（李庆安说）小生不认识。
（王闰香说）我就是王闰香。
（李庆安说）原来是王闰香小姐！真是上天安排咱们在此相会。
还请小姐饶恕小生的罪过！（王闰香说）你为什么不来娶我？（李庆安说）小姐有所不知：我家当初有钱的时候，人家叫我们李十万；如今穷困了，都叫我们叫化李家。
我没钱，拿什么来娶你呢？现在的人都是看重有钱的，看不起没钱的。
（王闰香说）庆安，你别这么说。（接着唱）
纳兰青云