宋太祖龍虎風雲會・川撥棹

元代 • 羅貫中

長朝殿列尊席，享諸王臣萬國。
今日個寰海歸依，民物雍熙；春滿宮闈，樂奏壎篪。
仙音院簫韶韻美，麟獻瑞，鳳來儀。

譯文：

在莊嚴宏大的長朝殿裏，擺放着尊貴的席位，這裏招待着各方藩王和來自萬國的使臣。如今啊，四海之內都歸順依附於朝廷，百姓安居樂業，世間一片祥和太平；春天的氣息瀰漫在皇宮的每一處角落，歡快和諧的音樂聲不斷奏響。仙音院裏傳來的簫韶之樂，韻律優美動聽。麒麟前來獻上祥瑞，鳳凰也翩翩降臨，呈現出一派祥瑞之景。