宋太祖龍虎風雲會・折桂令

元代 • 羅貫中

則見他曲躬躬拜舞丹墀，似這等納土稱臣，實指望蔭子封妻。
(四王雲)臣等愚昧，不能守土安民，今荷洪恩，實同再造，願聞其說。
(普唱)你道是願聽綸音，願聞聖諭，有甚難知？你等爲驕奢破國，吾皇以勤儉開基。
這的是天數輪迴，造物盈虧。
真龍出蛟蜃潛藏，大風起雲霧齊飛。

譯文：

只見他彎着身子在宮殿的臺階前恭敬地朝拜起舞，像這樣獻上土地、向人稱臣，心裏其實是指望能讓子孫受庇廕、自己能獲得高官厚祿，光宗耀祖。

（四王說）我們這些人愚昧無知，沒辦法守護疆土、讓百姓安居樂業，如今承蒙皇上的大恩，這簡直如同獲得了第二次生命，希望能聽聽皇上的教誨。

（趙普唱）你們說願意聆聽皇上的詔令、願意聽聞聖上的旨意，這有什麼難以理解的呢？你們是因爲驕縱奢侈而導致國家滅亡，而我們皇上是以勤勞節儉開創了基業。

這就是天命的循環輪轉，世間萬物的興盛與衰敗都是有定數的。

真正的天子出現了，那些蛟龍、大蛤之類的妖邪就都潛藏起來；大風颳起的時候，雲霧也會一起飛舞。