宋太祖龍虎風雲會・脫布衫

元代 • 羅貫中

(指曹)取金陵飛渡長江，(指石)到錢塘平定他邦。
(指王)西川路休辭棧閣，(指潘)南蠻地莫愁煙瘴。

譯文：

（指着曹彬）你要帶領軍隊飛渡長江，去攻取金陵；（指着石守信）你要前往錢塘，平定那裏的其他勢力。（指着王全斌）你去西川的路上，可不要因爲要翻越棧閣而推辭艱難；（指着潘美）你到南蠻之地，也別爲那裏的煙瘴之氣而發愁擔憂。