宋太祖龍虎風雲會・滾繡球

元代 • 羅貫中

銀臺上畫燭明，金爐內寶篆香。
(普執壺斟酒科)(正末唱)不當煩老兄自斟佳釀，(旦進酒科)(正末唱)何須教嫂嫂親捧霞觴！(普雲)陛下，臣妻與臣乃糟糠之妻也。
(正末唱)卿道是糟糠妻不下堂。
朕須想貧賤交不可忘。
常言道表壯不如裏壯，妻若賢夫免災殃。
(雲)朕得卿，卿得嫂嫂，可比四個古人。
(唱)朕得卿呵，正如太甲逢伊尹；卿得嫂嫂呵，卻似梁鴻配孟光，則願的福壽綿長。

譯文：

銀質的燭臺上，畫燭明亮地燃燒着；金色的香爐裏，篆形的香料散發着香氣。
（趙普拿着酒壺斟酒，趙匡胤唱道）實在不敢勞煩老兄親自斟這美酒，（趙普的妻子進酒，趙匡胤唱道）哪還用得着嫂嫂親自來捧這美酒啊！（趙普說：“陛下，我的妻子和我是共過患難的糟糠之妻。”）
（趙匡胤唱道）你說糟糠之妻不可休棄。我也想着貧賤時結交的朋友不能相忘。常言說外表強壯不如內裏強壯，妻子賢惠丈夫就能免去災禍。
（趙匡胤說：“我得到你，你得到嫂嫂，可比得上四個古人。”）（接着唱道）我得到你啊，就如同太甲遇到了伊尹；你得到嫂嫂啊，就好像梁鴻配了孟光，只希望咱們都能福壽長久。