宋太祖龙虎风云会・南吕/一枝花

元代 • 罗贯中

漫漫杀气飞，滚滚征尘罩。
恹恹红日惨，隐隐阵云高。
军布满荒郊，我命将凭《三略》，行兵按《六韬》。
右白虎左按青龙，后玄武前依朱雀。

译文：

战场上，弥漫着浓浓的杀气，好似要冲天而起；滚滚的征尘四处飞扬，将整个天地都笼罩起来。那黯淡无光的太阳，显得萎靡不振，散发着惨淡的光芒；隐隐约约的战云，高高地堆积在天空中。

军队密密麻麻地布满了荒郊野外。我作为将领，依据《三略》来任命将领、调配军事力量，按照《六韬》来排兵布阵、指挥作战。军队的右侧如同威风凛凛的白虎一般严阵以待，左侧好似矫健的青龙一样蓄势待发；后方的军队犹如沉稳的玄武，前方的队伍仿佛灵动的朱雀，各个方位的兵力部署得井井有条。