宋太祖龍虎風雲會・鵲踏枝

元代 • 羅貫中

這個待把雲拿，那個早被天罰；氣昂昂創業開基，眼睜睜敗國亡家。
一任教縱橫奮發，都是些井底鳴蛙。

譯文：

這邊有人妄圖一手遮天掌控局勢，那邊就有人早早地受到了上天的懲罰；有的人氣勢高昂地開創基業，轉眼間卻眼睜睜地看着國家衰敗滅亡。
不管他們如何縱橫馳騁、奮力拼搏，在歷史大勢面前，都不過是那隻能在井底呱呱亂叫的青蛙罷了。