宋太祖龍虎風雲會・那吒令

元代 • 羅貫中

知心的最多，誰如叔牙？知音的最多，誰如伯牙？知兵的最多，誰如子牙？龍蛇混甚日分，豺虎亂何時罷？爭名利使盡奸猾。

譯文：

這世間知心的人很多，可誰能像鮑叔牙那樣對管仲知心呢？懂音律、能成爲知音的人也不少，可誰能像鍾子期理解伯牙那樣成爲知音呢？懂兵法、善於用兵的人更是不少，可誰能像姜子牙那樣有卓越的軍事才能呢？如今這世道，好人壞人混雜在一起，什麼時候才能區分清楚呢？豺狼虎豹一樣的惡人興風作浪，這種混亂的局面什麼時候才能結束呢？人們爲了爭奪名利，用盡了奸猾的手段。