宋太祖龙虎风云会・混江龙

元代 • 罗贯中

见如今奸雄争霸，漫漫四海起黄沙。
递相吞并，各举征伐。
后汉残唐分正统，朝梁暮晋乱中华。
豺狼掉尾，虎豹磨牙；尸骸遍野，饿殍如麻；田畴荒废，荆棘交加；军情紧急，民力疲乏。
这其间，生灵引领盼王师，何时得蛮夷拱手遵工化，我只得纵横海内，游览天涯。

译文：

如今啊，那些奸雄们都在争夺霸主之位，整个天下就像被漫天黄沙笼罩，一片混乱。
各方势力相互吞并，都纷纷起兵征伐。后汉和残唐的正统传承已经混乱不堪，早上还是梁朝，晚上就变成了晋朝，中华大地被搅得一片乱象。
那些掌权者就像豺狼甩着尾巴、虎豹磨着牙齿一样，凶狠残暴。战场上尸骸遍地，饿死的人多得像乱麻一样。农田都荒芜了，到处长满了荆棘。军情十分紧急，百姓们的力量也已经疲惫不堪。
在这混乱的局面中，老百姓都伸长脖子盼望着仁义之师的到来，什么时候才能让那些蛮夷之人恭恭敬敬地遵循王道教化呢？而我，也只能在四海之内四处闯荡，游遍天涯。