中呂・喜春來和則明韻

元代 • 曹德

騷壇坐遍詩魔退，步障行看肉陣迷。
海棠開後燕飛回。
喧暫息，愛月夜眠遲。
春雲巧似山翁帽，古柳橫爲獨木橋。
風微塵軟落紅飄，沙岸好，草色上羅袍。
春來南國花如繡，雨過西湖水似油。
小瀛洲外小紅樓，人病酒，料自下簾鉤。

譯文：

### 第一段
在詩壇上盡情馳騁，詩興的困擾都悄然退去。走着走着，彷彿被那美女環繞的“步障”和香豔的“肉陣”所迷惑。海棠花熱烈地綻放，之後燕子也翩翩飛回。周圍的喧囂暫時停歇，我沉醉在這美好的月色中，遲遲不願入眠。

### 第二段
春天的雲朵巧妙地如同山中老翁戴的帽子，古老的柳樹橫臥在那裏，就像一座獨木橋。微風輕輕吹過，塵土綿軟，落花紛紛飄落。這沙岸的景色真美啊，嫩綠的草色似乎都染上了我的羅袍。

### 第三段
春天到了，南方的花朵盛開，宛如錦繡一般絢爛。雨過之後，西湖的水波光粼粼，好似油一般潤澤。小瀛洲外有一座小紅樓，樓裏的人因飲酒過量而身體不適，想來此時正放下了簾子呢。