中吕・喜春来和则明韵

元代 • 曹德

骚坛坐遍诗魔退，步障行看肉阵迷。
海棠开后燕飞回。
喧暂息，爱月夜眠迟。
春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥。
风微尘软落红飘，沙岸好，草色上罗袍。
春来南国花如绣，雨过西湖水似油。
小瀛洲外小红楼，人病酒，料自下帘钩。

译文：

### 第一段
在诗坛上尽情驰骋，诗兴的困扰都悄然退去。走着走着，仿佛被那美女环绕的“步障”和香艳的“肉阵”所迷惑。海棠花热烈地绽放，之后燕子也翩翩飞回。周围的喧嚣暂时停歇，我沉醉在这美好的月色中，迟迟不愿入眠。

### 第二段
春天的云朵巧妙地如同山中老翁戴的帽子，古老的柳树横卧在那里，就像一座独木桥。微风轻轻吹过，尘土绵软，落花纷纷飘落。这沙岸的景色真美啊，嫩绿的草色似乎都染上了我的罗袍。

### 第三段
春天到了，南方的花朵盛开，宛如锦绣一般绚烂。雨过之后，西湖的水波光粼粼，好似油一般润泽。小瀛洲外有一座小红楼，楼里的人因饮酒过量而身体不适，想来此时正放下了帘子呢。